Espace pro

« Aleph Quintet affine sa vision, élargit son langage, et franchit un cap décisif : celui d'un groupe qui ne cherche plus sa voix, mais la porte haut. »

« La magie de cette musique tient à son mouvement. La rencontre entre jazz moderne et musiques traditionnelles d'Afrique du Nord s'y déroule avec une belle fluidité. »

Original : “The magic of this music is in its motion. There's a lovely flow to Aleph Quintet's convergence of modern jazz and North African traditional folk.”

« Sur le magnifique tapis tissé par la basse et la batterie, le violon, le piano et l'oud s'expriment avec une inventivité et une élégance rares. »

« Aleph Quintet est un phénomène, tant la réputation du groupe déborde les frontières. »

« Une formation de grande qualité dont la réputation déborde largement les frontières, car elle les abolit, les efface, avec un talent ensorceleur. »

« Le mélange des couleurs instrumentales est stupéfiant. »

« Le concert de vendredi, dans un Studion bien rempli, est […] un moment fort incontestable du festival. »

Original : ”Fredagens välbesökta spelning i Studion är […] en odiskutabel festivalhöjdpunkt.”

« Le concert révéla leur générosité : un batteur créatif habité par un feu contagieux, un oudiste en pleine maîtrise intériorisée […], un violoniste aux vocalises habitées. »

« Concert époustouflant ! Une prestation dynamique, tonitruante et remplie de cette fougue propre à la jeunesse […]. Nous ne sommes pas près de l'oublier ! »

« Coup de maître pour le premier album de ce quintette belge. »

« C'est magistral, riche en couleurs et totalement inattendu. »

« Ce qui frappe, c'est leur univers palpitant, fidèle à ses racines, nourri de musique gnawa et de culture soufie. »

Original : 「グワナ音楽、スーフィー文化にも根ざした彼らの、ルーツに忠実なスリリングな世界が溢れているのが印象的だ。」

« Nulle part leurs croisements ne s'enlisent dans une fusion passe-partout. »

Original : „Nergens verzanden hun kruisbestuivingen in voorspelbare passe-partout fusion.”

« La musique est joyeuse, captivante de bout en bout. »